الأسعار في جورجيا
وبصفة عامة ، فإن جورجيا دولة رخيصة يجب زيارتها. بالتأكيد ، لا يمكنك السفر مجانًا تقريبًا كما هو الحال في بعض البلدان في جنوب شرق آسيا ، ولكن لا تزال تحصل على قيمة جيدة مقابل نقودك. مقارنةً بأوروبا الغربية أو الولايات المتحدة الأمريكية ، فإن الأسعار بشكل عام تقارب نصفها ، وهي أقل بحوالي 30٪ مقارنة بسلوفاكيا ، وطننا. العملة الرسمية هي لاري جورجي (GEL) ، وسعر الصرف هو 1 يورو = 3.20 لاري. و 1 دولار أمريكي = 2.86 لاري متوسط الأجر الشهري هو 500 يورو. الحديث عن الأسعار ، وسوف تغطي فقط عدد قليل من المناطق ذات الصلة للسياح.
طعام
أرخص طعام الشارع (khachapuri ، lobiani ، churchkhela) يتكلف 2،5 - 3 GEL للقطعة ، في المناطق المجاورة لتركيا ستجد العديد من منصات الشاورما بأسعار تبدأ من 7 GEL.
إذا كنت ترغب في تناول الطعام في مطعم ، يمكنك الحصول على الأطباق الأساسية (khinkali ، khachapuri) بسعر رخيص يصل إلى 8 GEL. أنا عادة ما تستخدم سعر khinkali لتحديد بسرعة كيف غالي المطعم. تبلغ تكلفة الزلابية الواحدة 50-60 تيتري في أرخص الأماكن ، و 80 تيتري إلى 1 لاري في أحسنها ، وربما أكثر في الأماكن التي لا أزورها. إذا كنت تريد شيئًا أكثر خصوصية ، فتكلفة الأطباق الرئيسية في المطاعم العادية من 8 إلى 15 جيل.

PRICES IN GEORGIA
Generally speaking, Georgia is a cheap country to visit. Sure, you cannot travel for almost free as in some countries in SE Asia, but you still get pretty good value for your money. Compared to Western Europe or the USA, prices are in general about half as high and they are some 30% lower compared to Slovakia, my homeland. The official currency is Georgian lari (GEL), exchange rate is 1 euro = 3.20 lari. and 1 USD = 2.86 lari Average monthly wage is 500 euro. Speaking of prices, I will cover just a few areas relevant to tourists.
Food
Cheapest street food (khachapuri, lobiani, churchkhela) costs 2,5 - 3 GEL for a piece, in areas adjacent to Turkey you will find numerous shawarma stands with prices starting at 7 GEL.
If you want to eat in a restaurant, you can get basic dishes (khinkali, khachapuri) for as cheap as 8 GEL. I usually use the price of khinkali to quickly determine how expensive the restaurant is. One dumpling costs 50-60 tetri at the cheapest places, 80 tetri to 1 lari in better ones and probably even more in places I don't visit. If you want something more special, main dishes in standard restaurants usually cost from 8 to 15 GEL.







لدينا 6 GEL khinkali (والساعد شعر ميسو)
آخر شيء أردت أن أذكره - إذا كنت تقيم في دار الضيافة ، يمكنك عادة طلب نصف أو إقامة كاملة من مضيفك - سعر وجبة واحدة عادة ما يكون 10 جل في وجبة الإفطار و 20 جل في وجبة العشاء. أوصي بشدة أن أعتبر. لا يقتصر تناول هذا الطعام على الطعام فحسب ، بل إنه عادة ما يكون أكثر ملأًا وتنوعًا وأفضل بشكل عام من الأطباق التي قد تحصل عليها في المطعم المحلي بنفس السعر.
الإقامة
إذا كنت على الميزانية ، فسوف تقضي معظم وقتك في بيوت الضيافة أو بيوت الشباب التي تديرها عائلة. ليلة واحدة هنا عادة ما تكلف 15-20 GEL للشخص الواحد. يمكنك توقع الحصول على ماء ساخن (إلى حد ما) ، وعادة ما يكون واي فاي وأحيانًا غريب أيضًا في غرفتك.
تتكلف الغرف الخاصة في الأماكن الرخيصة عادة ما بين 25 إلى 40 غيل ، إذا كنت ترغب في مشاركتها مع الأصدقاء ، فهي أرخص بشكل طبيعي مما لو كنت تنام وحدها.
في المناطق المتقدمة مثل Kazbegi أو Svaneti ، يمكنك أيضًا العثور على فنادق حديثة ذات مستوى عالٍ من الخدمة وأسعار متطورة ، تتراوح ما بين 200 أو 300 GEL لليلة. يسمى الطرف الآخر "التخييم في الحديقة" عندما تخيم في الفناء الخلفي لشخص ما ويمكن استخدام مرحاضه / دشه. يكلف 5 أو 10 GEL ويمكن أن يكون خيارًا إذا كنت بميزانية محدودة.
وبطبيعة الحال ، إذا كنت على ميزانية ضيقة للغاية ، يمكنك المخيم. شخصيا ، لن أفعل ذلك حدائق المدينة (على الرغم من أنني رأيت القليل من هؤلاء الأشخاص) ، لكن في المناطق النائية ، لا بأس بذلك. لست على دراية بأي قواعد تمنع التخييم المجاني في أي حديقة وطنية جورجية (الرجاء تصحيح لي إذا كنت مخطئًا).
بالطبع ، من الأفضل دائمًا إخفاء بعض الشيء أو عدم التخييم على الطريق أو الاقتراب من منزل شخص ما. وأيضًا ، إذا كنت قريبًا من القرية ، أوصي بالسؤال عن السكان المحليين (احتراماً) إذا كان لا بأس في المخيم هناك. لم يقلوا أبدا.


وسائل النقل
فيما يتعلق بالنقل ، جورجيا بلد رخيص للغاية. يستخدم معظم السياح الحافلات الصغيرة ("marshrutkas") التي تسافر بين المدن الرئيسية / المواقع السياحية. لديهم 15-20 مقعدًا ، وعادة ما يغادرون عند امتلاء أو عندما يقرر السائق أنه جمع ما يكفي من المال. من الصعب التحدث عن الأسعار دون أن تكون محددة للغاية ، ولكن بصفة عامة ، تكلف السفر لمدة ساعة واحدة ما بين 3-5 GEL.
إذا كنت ترغب في السفر لمسافة أقصر ، يمكنك تجربة الحافلات المحلية. أنها رخيصة جدا ، ولكن أيضا قديمة ، صدئة وبطيئة. إذا كنت لا تسافر بمفردك ، فمن الملائم عادة أن تستقل سيارة أجرة من الباص المحلي. تختلف أسعارها اختلافًا كبيرًا - ليس لديها عداد ، لذا لا تخاف من المساومة. يجب ألا تدفع عادة أكثر من 3 جل لكل كيلومتر.

Last thing I wanted to mention - if you are staying at the guesthouse, you can usually order also half or full board from your host - price of one meal is usually 10 GEL for breakfast and 20 GEL for dinner. I strongly recommend to take it. Not only is this food homecooked, but it's usually much more filling, diverse and overall better than dishes you would have gotten at the local restaurant for the same price.
Accommodation
If you are on the budget, you will spend most of your time in family-run guesthouses or hostels. One night here usually costs 15 to 20 GEL per person. You can expect hot water (to some degree), usually wi-fi and sometimes also a complete stranger in "your" room.
Private rooms at cheaper places usually cost from 25 to 40 GEL, if you want to share it with friends, it's naturally cheaper than if you sleep there alone.
In developed regions such as Kazbegi or Svaneti, you can also find modern hotels with the high standard of service and developed prices, ranging up to 200 or 300 GEL for a night. The opposite extreme is so-called "garden camping" when you camp in someone's backyard and can use his toilet/shower. It costs 5 or 10 GEL and can be an option if you are on a tight budget.
And, of course, if you are on a really tight budget, you can camp. Personally, I wouldn't do it city parks (even though I saw few such people), but in more remote areas it's completely fine. I am not aware of any rules which forbid free camping in any Georgian national park (pls correct me if I'm wrong).
Of course, it's always better to hide a bit, don't camp right on the trail or too close to someone's house. Also, if you are close to village, I recommend to ask the locals (out of respect) if it's ok to camp there. They never said no.

Transportation
Regarding transportation, Georgia is quite cheap country. Most tourists use long-distance minibuses (“marshrutkas”) travelling between major cities/tourist spots. They have 15-20 seats and usually depart when full or when driver decides, that he collected enough money. It’s hard to speak about prices without becoming too specific, but in general, 1 hour of travel in them costs between 3-5 GEL.
If you want to travel a shorter distance, you can try local buses. They are very cheap, but also old, rusty and slow. If you are not travelling alone, it’s usually more convenient to take a taxi than local bus. Their prices greatly vary - they don’t have meter, so don’t be afraid to haggle. You shouldn’t usually pay more than 3 GEL per kilometer.

One of the newer buses

الفئة الأخرى هي سيارات الدفع الرباعي ، والتي تكون ضرورية في بعض الأحيان للوصول إلى معظم الأماكن البعيدة مثل Tusheti أو Ushguli.  هذه هي الأغلى ، ونحن عادة ما دفعت 3-4 جل في الكيلومتر الواحد.  وإذا كان لديك أموال أكثر من الوقت ، فيمكنك استئجار سائق خاص وسيارة ليموزين
طوال اليوم على الأقل 290 GEl وذلك يكون افضل حيث أنه يلازمك طوال اليوم في الكثير من الأماكن .

Another category is 4x4 cars, which are sometimes needed to access most remote places such as Tusheti or Ushguli. These are the most expensive, we usually paid 3-4 GEL per kilometer. And if you have more money than time, you can hire a private driver and  private car for
the whole day at least 290 GEl. And thats better for you to comfortable trip and enjoyed.


Guides and horses
لاستئجار حصان في جورجيا ، يحتاج المرء عادةً إلى 40-50 جل في اليوم.  هذا هو رخيصة جدا ، ومع ذلك ، كن مستعدا لتغطية التكاليف الإضافية.  إذا كان لديك حقائب تحمل على الظهر ثقيلة ، فربما تحتاج إلى استئجار بعض خيول الشحن - يمكن للمرء أن يحمل حقيبة تحمل على الظهر.  سيكون عليك أيضًا استئجار دليل لمرافقتك ، لن يسمح لك أحد بالركوب مع خيولهم.  هذا الدليل عادة ما يتكلف 60-70 جل في اليوم.  توافق مسبقًا ، سواء كان سيحمل حصانًا خاصًا به أو يسير معك - في الحالة الأخيرة ، ستتحرك قريبًا من سرعة المشي.
يمكنك أيضًا استئجار دليل لمرافقتك أثناء رحلة المشي لمسافات طويلة. أنها أكثر تكلفة (لأنه نشاط أكثر شاقة) وشحن ما بين 80 إلى 150 جيل في اليوم. أغلى منطقة للمرشدين هي Svaneti حيث ارتفعت الأسعار كثيراً بسبب الطفرة السياحية الأخيرة.
الفئة الأخيرة هي أدلة لأنشطة أكثر خطورة تشمل تسلق الجبال وعبور الأنهار الجليدية. من الصعب إعطاء أي "رسم يومي" هنا لأن هذه هي رحلات متعددة الأيام وعادة ما يتم تحميل المتسلقين المبلغ الإجمالي للتسلق كله. هذا السعر للشخص الواحد يختلف اختلافًا كبيرًا استنادًا إلى صعوبة الجبل وعدد المشاركين. لإعطاء بعض التقديرات على الأقل ، تبدأ الرسوم اليومية للمرشدين الجبليين في مكان ما بسعر 300 GEL يوميًا (للتسلق السهل) ، ولكن يمكن أيضًا أن تكون أعلى بكثير. لذا ، من فضلك ، عند التفاوض مع المرشدين ، اقبله ، ارفض ، اطلب المزيد من الناس ، فقط لا تجادل "لكن جوزيف كتب ..." - أريد أن أبقى على علاقة جيدة معهم :) السعر يعتمد إلى حد كبير على التعقيد من الجبل

To hire a horse in Georgia, one usually needs 40-50 GEL a day. That is very cheap, however, be prepared for the additional costs. If you have heavy backpacks, you will probably need to hire also some cargo horses - one can carry two to three backpacks. You will also have to hire a guide to accompany you, nobody will let you gallop away with their horses. This guide usually costs 60-70 GEL a day. Agree in advance, whether he will have his own horse or just walk by you - in the latter case, you will move close to the walking speed.
You can also hire a guide to accompany you during a hiking trip. They are more expensive (as it's a more strenuous activity) and charge between 80 - 150 GEL a day. The most expensive area for guides is Svaneti where the prices have risen a lot due to the recent tourist boom.
The last category are guides for riskier activities involving mountain climbing and glacier crossing. It's hard to give any "daily fee" here since these are multiday expeditions and climbers are usually charged the overall sum for the whole climb. This price per person also greatly differs based on the difficulty of the mountain and the number of participants. To give at least some estimate, the daily fee of mountain guides start somewhere at 300 GEL per day (for easy climbs), but can also much, much higher. So, please, when negotiating with guides, accept it, refuse, ask more people, just don't argue "but Jozef wrote..." - I want to stay on good terms with them :) The price greatly depends on the complexity of the mountain